مرور کلی
ترکیه بر سر چهارراه اروپا، آسیا و خاورمیانه قرار دارد و همین آن را به یکی از کارآمدترین قطبهای تأمین و توزیع منطقه تبدیل کرده است.
چه ماشینآلات از اتحادیهٔ اروپا وارد کنید، چه مواد اولیه از آسیا، یا کالای آماده برای فروش در عراق و اقلیم کردستان، موفقیت واردات به سه چیز بستگی دارد: طبقهبندی تعرفهای درست، مدارک کامل و یکدست، و انتخاب راهبرد ترخیص پیش از حمل کالا — نه بعد از رسیدن به مرز.
به لطف اتحادیهٔ گمرکی ترکیه و اتحادیهٔ اروپا، بیشتر کالاهای صنعتی با منشأ اروپا با ارائهٔ گواهی حرکت A.TR بدون عوارض گمرکی وارد ترکیه میشوند. کار ما این است که کل مسیر را حول همین مزیتها برنامهریزی کنیم: کالا را طبقهبندی میکنیم، مجوزها و گواهیهای لازم را مشخص میکنیم، حمل را هماهنگ میکنیم و اظهارنامهٔ گمرکی را از طریق کارگزار رسمی گمرک ثبت میکنیم.
چه کسی میتواند به ترکیه وارد کند
بر اساس نظام واردات ترکیه، هر شخص حقیقی یا حقوقی دارای شمارهٔ مالیاتی ترکیه (Vergi Numarası) میتواند واردات انجام دهد. برای بیشتر کسبوکارهای خارجی این یعنی ابتدا باید شرکت یا شعبهٔ محلی ثبت کنند تا هر تراکنش گمرکی به یک هویت مالیاتی معتبر گره بخورد.
در عمل، اظهارنامهٔ گمرکی بهصورت الکترونیکی و توسط کارگزار رسمی گمرک (Gümrük Müşaviri) از طرف واردکننده ثبت میشود. ما مستقیماً با کارگزاران دو سوی مرز هماهنگ میکنیم تا شما با یک نقطهٔ تماس واحد سروکار داشته باشید، نه زنجیرهای از واسطهها.
پیش از تعهد به یک تأمینکننده، از ما برآورد هزینهٔ تمامشده تا مقصد بخواهید. دانستن عوارض، مالیات و کرایه از پیش، تفاوت میان یک سفارش سودده و یک سورپرایز در مرز است.
فرایند واردات، گامبهگام
۱ · طبقهبندی کالا (کد HS / GTİP)
هر کالا کد تعرفهای دارد که نرخ عوارض، مالیات و مجوزها را تعیین میکند. کد ۱۲رقمی GTİP را پیش از هر حملی تأیید میکنیم — یک رقم اشتباه میتواند محموله را در گمرک متوقف کند.
۲ · بررسی مجوزها، استانداردها و TAREKS
بررسی میکنیم که آیا کالا به گواهی کنترل، بهداشتی یا قرنطینهای، انطباق CE یا بازرسی ریسکمحور TAREKS نیاز دارد — و پیش از رسیدن، آنها را تهیه میکنیم.
۳ · تأمینکننده، اینکوترمز و قرارداد
به شما کمک میکنیم قانون درست اینکوترمز ۲۰۲۰ (EXW، FOB، CIF، DAP…) را تعیین کنید تا مسئولیت و ریسک روشن باشد و فاکتور تجاری با شرایط توافقشده بخواند.
۴ · بازرسی پیش از حمل
هرجا که از منافع شما محافظت کند — یا بازار مقصد آن را الزامی کند — پیش از خروج کالا از مبدأ بازرسی مستقل (کمیت، کیفیت، بارگیری) ترتیب میدهیم.
۵ · رزرو حمل و بیمه
جادهای، دریایی، هوایی یا ترکیبی — مسیری را رزرو میکنیم که با بودجه و مهلت شما بخواند و بیمهٔ باری برای کل مسیر ترتیب میدهیم.
۶ · ورود و اظهار اجمالی
اظهار اجمالی ثبت و کالا به گمرک ارائه میشود و تا تعیین یک رویهٔ گمرکی مجاز، وارد انبار موقت میشود.
۷ · اظهارنامهٔ گمرکی (Beyanname)
کارگزار اظهارنامه را در سامانهٔ BİLGE ثبت میکند. محموله به خط قرمز، زرد یا سبز هدایت میشود — بازرسی فیزیکی، بررسی اسناد، یا ترخیص مستقیم.
۸ · پرداخت عوارض و ترخیص برای گردش آزاد
پس از تسویهٔ عوارض، مالیات بر ارزش افزوده و مالیاتهای ویژه، کالا برای گردش آزاد ترخیص و به انبار یا مقصد بعدی شما تحویل میشود.
مدارک لازم
پروندهٔ دقیق به نوع کالا و مبدأ بستگی دارد، اما یک پروندهٔ واردات معمول شامل اینهاست:
فاکتور تجاری
فروشنده، خریدار، کد HS، قیمت واحد، مبلغ کل، اینکوترمز و شرایط پرداخت — ترجیحاً دوزبانه.
لیست بستهبندی
محتوای کارتن/پالت، ابعاد و وزن ناخالص/خالص، دقیقاً منطبق با فاکتور.
بارنامه · AWB · CMR
سند حمل شرکت حملکننده — بارنامهٔ دریایی، بارنامهٔ هوایی یا CMR جادهای.
گواهی مبدأ
اثبات محل تولید کالا؛ صادر/تأییدشده توسط اتاق بازرگانی.
گواهی حرکت A.TR
مزایای اتحادیهٔ گمرکی را میدهد — عوارض صفر برای بیشتر کالاهای صنعتی میان اتحادیهٔ اروپا و ترکیه.
گواهی EUR.1
اثبات مبدأ ترجیحی برای کالاهای کشاورزی و فولادی و برای شرکای موافقتنامهٔ تجارت آزاد.
بهداشتی / قرنطینهای
برای مواد غذایی، گیاهی و دامی الزامی است و توسط مرجع صلاحیتدار در مبدأ صادر میشود.
CE / انطباق
نشان ایمنی و انطباق برای ماشینآلات، الکترونیک، اسباببازی و بسیاری کالاهای مصرفی.
گواهی بیمه
طبق شرایط CIF/CIP الزامی است و برای هر محمولهٔ باارزش قویاً توصیه میشود.
عوارض، مالیات بر ارزش افزوده و مالیاتها
معمولاً سه بار مالی هنگام واردات اعمال میشود که همه از روی کد HS و ارزش گمرکی محاسبه میشوند:
| بار مالی | مشمول | توضیحات |
|---|---|---|
| عوارض گمرکی | بیشتر کالاهای غیراروپایی | نرخ بر اساس کد HS؛ اغلب برای کالاهای صنعتی با منشأ اروپا و A.TR صفر است. |
| مالیات بر ارزش افزوده (KDV) | تقریباً همهٔ واردات | روی ارزش گمرکی + عوارض؛ برای کسبوکارهای ثبتشدهٔ مالیاتی قابل استرداد. |
| مالیات مصرف ویژه (ÖTV) | دستههای خاص | روی اقلامی مانند سوخت، خودرو، الکل و دخانیات اعمال میشود. |
ارزش گمرکی معمولاً ارزش معاملاتی (قیمت واقعاً پرداختشده) بهعلاوهٔ کرایه و بیمه تا مرز ترکیه است. اظهار ارزشی کمتر از واقعیت تخلف است و شما را در معرض عوارض معوق و جریمه قرار میدهد.
رژیمهای ویژهٔ واردات که میتوانند برایتان صرفهجویی کنند
اگر کالا را دوباره صادر، تولید یا انبار میکنید، شاید لازم نباشد عوارض کامل را از پیش بپردازید. به شما کمک میکنیم رژیم درست را به کار ببرید:
- پردازش داخلی (Dahilde İşleme): مواد اولیه یا قطعات را با تعلیق عوارض وارد کنید، پردازش کنید و محصول نهایی را صادر کنید — عوارض فقط برای کالایی که در ترکیه میماند اعمال میشود.
- مناطق آزاد: کالا را در منطقهٔ آزاد ترکیه با مزایای گمرکی و مالیاتی انبار، تجمیع یا پردازش سبک کنید؛ ایدهآل برای توزیع منطقهای.
- ورود موقت: کالای نمایشگاهی، ابزار یا تجهیزات را برای مدت محدود با معافیت از عوارض واردات بیاورید، اغلب با کارنه ATA.
- انبار گمرکی (بندری): کالا را زیر نظارت گمرک نگه دارید و عوارض و مالیات را تا زمان ترخیص واقعی به بازار به تعویق بیندازید.
بایدها و نبایدهای واردات
باید
- کد HS/GTİP و هزینهٔ تمامشده را پیش از سفارش تأیید کنید.
- فاکتور، لیست بستهبندی و اسناد حمل را کاملاً یکدست نگه دارید.
- A.TR / EUR.1 و هر مجوزی را پیش از حمل کالا تهیه کنید.
- برای مقاصد منطقهای از بستهبندی چوبی حرارتدیدهٔ ISPM-15 استفاده کنید.
- از طریق کارگزار رسمی گمرک کار کنید و بار را بیمه کنید.
نباید
- برای کاهش عوارض ارزش را کمتر اظهار نکنید — جریمهها بسیار گرانتر تمام میشوند.
- کد تعرفه را حدس نزنید یا از کالای بیربط کپی نکنید.
- کالای تنظیمشده را پیش از در دست داشتن گواهی لازم حمل نکنید.
- A.TR / EUR.1 را بدون امضا یا مُهر اتاق بازرگانی رها نکنید.
- بدون بررسی، مدارک تأمینکننده را درست فرض نکنید.
اشتباهات رایجی که کمک میکنیم از آنها دوری کنید
ناهماهنگی میان ارزش فاکتور و اسناد حمل — رایجترین دلیل توقف محموله برای بازرسی.
تأیید دیرهنگام یا نبود تأیید اتاق بازرگانی برای گواهی مبدأ — برای مُهر دستکم چند روز زمان بگذارید.
اینکوترمز اشتباه — خرید EXW در حالی که نمیتوانید ترخیص صادرات را در مبدأ قانوناً انجام دهید و بهایش را با تأخیر میپردازید.
به ترکیه وارد میکنید؟
کالا و مبدأ را برای ما بفرستید — برآورد هزینهٔ تمامشدهٔ آمادهٔ ترخیص دریافت میکنید.